Gennemgang af Xiaomi Mi 4 - Den kinesiske high-end Android-smartphone

Xiaomi er en kinesisk producent, der har vundet stor popularitet i de seneste år, især på de asiatiske markeder. I resten af ​​verden er de dog ikke særlig kendte. Da de begyndte at udvide, ankom nogle af deres enheder til det europæiske marked. Som et resultat lykkedes det os at få fingrene i deres topsmartphone: Xiaomi Mi 4 , der kommer med Android 4.4.4 forudinstalleret. Efter at have leget med det i et par uger, er vi nu ivrige efter at dele alt, hvad vi fandt med dig. Læs denne anmeldelse for at finde ud af, om det er værd at købe eller ej:

Hardware specifikationer og emballage

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) kommer i en meget enkel og minimalistisk pakke. Det er en simpel papkasse, med intet trykt på den undtagen Xiaomi- logoet. I bunden af ​​æsken finder du nogle oplysninger om indholdet, men det er for det meste skrevet på kinesisk, så det er ret svært at forstå, hvad du lige har købt.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Når du åbner pakken, ser du straks Xiaomi Mi 4 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Inde i æsken, under smartphonen, finder du en oplader og dens aftagelige USB -kabel, en lille pin til at tage SIM -kortet ud af smartphonen, garantien og en hurtigstartguide. Selvom der er tale om en high-end smartphone, får du desværre ingen høretelefoner.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Xiaomi Mi 4 er tilgængelig i to versioner: en 4G LTE- version og en WCDMA- version. Den model, vi modtog i test, er Mi 4 LTE en(LTE one) . Med hensyn til kropsfarver er denne smartphone tilgængelig i hvid eller sort. Som du har set på de foregående billeder, var modellen, vi modtog til test, den hvide variant.

Mi 4 bruger en smuk 5 tommer IPS LCD -skærm med en Full HD- opløsning på 1920x1080 pixels og 441 ppi pixeltæthed. Med hensyn til hardwarespecifikationer er smartphonen drevet af en Snapdragon quad-core-processor, der kører på 2,5 GHz , suppleret med 3 GB RAM -hukommelse og en hurtig Adreno 330 - grafikchip. Når det kommer til den tilgængelige lagerplads, kan du vælge at købe Mi 4 med 16 GB eller 64 GB intern hukommelse. Desværre inkluderer denne enhed ikke et microSD slot, så du vil sidde fast med den lagerplads, du får fra starten. Mi 4 's autonomi håndteres af et generøst 3080 mAh lithium-ion polymer batteri.

Det bagerste kamera på Mi 4 er drevet af en 13 megapixel Sony billedsensor, har en 6 element linse, blitz og højhastighedsfokus. Frontkameraet er også drevet af en Sony billedsensor, men byder på en opløsning på "kun" 8 megapixel.

Med hensyn til tilslutningsmuligheder får du understøttelse af microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 og trådløst netværk ved hjælp af 802.11 a/b/g/n/ac-standarderne, hvilket betyder, at Mi 4 er i stand til at oprette forbindelse til både 2,4 GHz og 5 GHz trådløse netværk. En interessant tilføjelse med hensyn til tilslutningsmuligheder er det faktum, at Xiaomi Mi 4 har en IR (infrarød) emitter. Det betyder, at du kan bruge din smartphone som fjernbetjening til andre forskellige enheder, såsom dit stue-tv.

Xiaomi Mi 4 's krop er bygget af aluminium og plastik, men vejer kun 140 gram. Smartphonen har en bredde på 68,5 mm, en højde på 139,2 mm og er kun 8,9 mm tyk.

Hvis du gerne vil se flere detaljer om specifikationerne for Xiaomi Mi 4 , så tjek dens officielle hjemmeside: Mi 4 Specs .

Mi 4 er Xiaomis flagskibssmartphone, og den har meget at vise frem. Med en high-end 2,5 GHz quad-core CPU, 3 GB RAM-hukommelse og et 13 MP kamera er Mi 4 en af ​​de bedste Android-smartphones på markedet. Dens hardware vil med lethed håndtere enhver form for app eller spil. Det eneste, vi vil holde imod det, er det faktum, at Xiaomi ikke inkluderer nogen hovedtelefoner i pakken.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)

Design og byggekvalitet

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) ligner en unibody-enhed, men det ser ud til, at den ikke er det. Selvom det ikke er nemt at fjerne bagcoveret, kan du det, hvis du bruger en sugekop. Smartphonen ser ud og føles som en premium-enhed. Dens fælge er lavet af aluminium og bagsiden er lavet af højkvalitets plastik. Den tynde 8,9 mm profil tilføjer også denne følelse.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Tænd/sluk-knappen og lydstyrkeknappen findes begge på højre side af Xiaomi Mi 4 . De er nemme at trykke på, og deres placering gør det behageligt at bruge smartphonen selv med kun én hånd. På den anden side kunne vi ikke lide, at smartphonen ikke har en dedikeret kameraknap. Dette ville have været en god tilføjelse til en smartphone med så godt et kamera.

I bunden af ​​Mi 4 finder du tre kapacitive knapper til Seneste apps, Hjem(Recent Apps, Home) og Tilbage(Back) . Disse knapper er små og har et minimalistisk design, men de ser godt ud og passer fint på rammen.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Bagsiden af ​​Xiaomi Mi 4 ser og føles også godt ud. Selvom bagpladen er lavet af blank plast, er dens kvalitet god. Mi 4 er let afrundet på kanterne og har metalfælge, så Mi 4 føles behageligt, når du holder den og giver dig ikke indtryk af, at den vil glide ud af din hånd.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Som vi nævnte tidligere, bruger Xiaomi Mi 4 en 5 tommer IPS LCD -skærm med en Full HD 1920 x 1080 opløsning. Fordi den bruger et IPS -panel, får du brede betragtningsvinkler og naturlige farver. Så betyder den høje Full HD- opløsning sammen med skærmstørrelsen på 5 tommer, at du også får en høj pixeltæthed (441 ppi). En høj pixeltæthed betyder lyse farver, dybe sorte, skarpe kanter og glat tekst. Smartphonen drager også fordel af en omgivende lyssensor, som automatisk dæmper eller gør skærmen lysere afhængigt af mængden af ​​lys omkring dig. Du vil ikke have nogen form for problemer, når du bruger denne enhed udendørs.

Xiaomi Mi 4 er en smuk smartphone med rigtig god byggekvalitet. For blot at nævne nogle få af dets stærke sider: Displayet er fantastisk både indendørs og udendørs, kameraet er virkelig hurtigt og tager flotte billeder, og smartphonens krop føles som en premium-enhed.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)

Smartphone - oplevelsen(Smartphone Experience)Xiaomi Mi 4

Telefonsamtaler på Xiaomi Mi 4 er af meget god kvalitet. Lyden under opkald er klar og høj nok under alle omstændigheder. Selvom du eller den person, du taler med, er i et støjende miljø, vil ingen af ​​jer have problemer med at forstå hinanden. Vi stødte heller ikke på nogen problemer, når det kommer til signalmodtagelsen. Det er sandt selv under ikke så perfekte forhold, da vi testede Mi 4 i et geografisk område, hvor 4G er tilgængelig, men signalstyrken er ikke så stor.

Lydkvaliteten, når du lytter til musik eller foretager opkald med et hovedtelefonsæt, er fremragende, og de tilgængelige lydforbedringer er virkelig gode. Det er dog ikke så fantastisk, når man bruger smartphonens interne højttaler. Mi 4 forvrænger ingen lyde, men højttalerens højeste lydstyrke er ret lave, og de lave frekvenser (bas) lyder ikke for højt. Det er OK, hvis du bruger højttaleren til telefonopkald, men ikke til medieafspilning.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Med hensyn til styresystemet bruger Xiaomi Mi 4 Android 4.4.4 Kitkat , men med Xiaomis(Xiaomi) eget skin - MIUI 5.5.15. Men vi vil tale mere i et senere afsnit om softwaren, der findes på Mi 4 . For nu vil vi bare sige, at operativsystemet, selvom det er stærkt modificeret, er meget hurtigt og flydende.

Som mange andre high-end smartphones skuffer Mi 4 ikke, når det kommer til kameraoplevelsen. Xiaomi er ikke et firma, der holder hardwarekomponenterne hemmelige, og derfor ved vi, at hovedkameraet på Mi 4 bruger en Sony billedsensor. Slutresultatet af den kraftige hardware og gode billedsensor er et hurtigt kamera og gode fotografier.

Batteriet på 3080 mAh er også imponerende, og ved normalt brug burde det kunne holde din smartphone kørende i mere end et døgn. Det afhænger dog meget af, hvordan du bruger din smartphone: Hvis du spiller mange spil, bliver du nødt til at oplade den mere end én gang om dagen. Men vi vil se mere om dens præstationer senere i benchmarksektionen i vores anmeldelse.

Samlet set tilbyder Xiaomi Mi 4 en meget god smartphone-oplevelse. Telefonopkald er tydelige, og signalstyrken er god selv på 4G-netværk. Smartphones interne højttaler fungerer godt til telefonsamtaler, men vi vil ikke anbefale, at du bruger den til medieafspilning. Til det, brug et hovedtelefonsæt, og du vil ikke blive skuffet. Desuden er styresystemet meget hurtigt og flydende, og batteriet er generøst.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)

Kameraoplevelsen på Xiaomi (Camera)Mi 4(Xiaomi Mi 4)

Det bagerste hovedkamera på Xiaomi Mi 4 har 13 megapixel, det bruger en Sony billedsensor og suppleres af en LED -blitz til fotografier i svagt lys. Mi 4 tilbyder også et frontkamera med 8 megapixel, som også er fremstillet af Sony .

Standardkamerasoftwaren tilgængelig på Xiaomi Mi 4 kommer med en hel del funktioner. Du vil opdage, at denne smartphone er i stand til at tage billeder ved hjælp af HDR , er i stand til at lave serieoptagelser, den kan tage panoramabilleder, og du kan også låse fokus på dit billede på et motiv.

I galleriet nedenfor kan du se, hvordan billeder taget med Xiaomi Mi 4 ser ud. Vi inkluderede nogle billeder taget med Mi 4 's hovedkamera udendørs på en lys solskinsdag, men også indendørs billeder, nærbilleder og et par selfies taget med frontkameraet. Bemærk, at for hvert billede brugte vi de automatiske indstillinger for kameraet, og til de udendørs billeder har vi også slået HDR -funktionerne til.

Mens hovedkameraet tager meget gode billeder, især i godt oplyste omgivelser, er frontkameraet ikke så fantastisk. Men det er 8 megapixels er mere end nok til videoopkald, og det er mere end anstændigt, selv når det kommer til at tage selfies.

Når det kommer til videokvaliteten, overraskede Xiaomi Mi 4 os. (Xiaomi Mi 4)Smartphonen optager videoer i Full HD (1080p ved 30fps), men den er også i stand til at optage videoer i 4K (2160p ved 30fps) med en opløsning på 3840 x 2160 pixels og en bitrate på 40 Mbps . Lyden du får er stereo, og den optages med en bithastighed på 96 Kbps .

For at få et indblik i, hvordan videoer ser ud, når du optager bevægelige objekter, kan du se vores eksempel nedenfor.

Og længere fremme kan du se endnu en video, hvor vi optog et statisk panorama ved hjælp af HDR , mens vi flyttede telefonen.

Kameraet er også i stand til at optage time lapse-videoer, som du også kan indstille optagelsesintervallet for, og slowmotion-videoer. For et eksempel på, hvordan slowmotion-videoer ser ud, se eksemplet nedenfor.

Xiaomi Mi 4 har et fantastisk kamera. Selvom det måske ikke kan sammenlignes med de kameraer, som andre leverandører udstyrer deres smartphones med, er det stadig fantastisk. I betragtning af at Xiaomi Mi 4 er en high-end smartphone, men kommer til en bedre pris end dens direkte konkurrence, kan vi ikke være andet end tilfredse.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)

Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 og medfølgende apps(Bundled Apps)

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) , vi modtog i test, kører på Android 4.4.4 Kitkat . Det er dog ikke det originale Android -operativsystem, men en stærkt tilpasset version af det, kaldet MIUI . På tidspunktet for vores test var MIUI på version 5.5.15.

Selvom det ikke er den originale Android , må vi indrømme, at vi elskede, hvor hurtig og responsiv smartphonen føles. For det andet ser MIUI virkelig godt ud, da skønhed var en meget høj prioritet for dens udviklere. En interessant forskel fra det, vi var vant til at se på Android -enheder, er, at i stedet for at tilbyde en app-skuffe, beholder MIUI snarere alt på sine hjemmeskærme. Men for at organisere dine ting lidt, kan du altid oprette mapper.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

I stedet for at tilbyde Googles(Google) native apps foretrækker Xiaomi at samle sine egne apps. Vores testenhed havde alt, hvad du har brug for med hensyn til kerne-apps. Den kom med sin egen Mail -app, Musik(Music) -app, Camera -app, cloud storage-app - Mi Cloud , File Explorer og så videre. Men selvom du ikke kan fjerne dem, hvis du ikke kan lide nogen af ​​disse apps, kan du installere din egen og derefter indstille den som standard.

Efter vores mening tilbyder Xiaomi Mi 4 en god softwareoplevelse. Den kører på Android 4.4.4 Kitkat, men med producentens eget skin: MIUI 5, som byder på en meget smuk og responsiv brugeroplevelse. Vi elsker det, og vi anser det for at være meget bedre end andre brugerdefinerede skins, vi har set, såsom Samsungs Touchwiz.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)

Vigtige ting, du bør vide, før du køber en Xiaomi Mi 4(A Xiaomi Mi 4)

Xiaomi er en kinesisk producent, og dens enheder sælges hovedsageligt på asiatiske markeder. Fordi Kina(China) er hovedmålet for Mi 4 , er Xiaomi temmelig forsigtig med at tilbyde Google - tjenester til deres kunder. Som standard bruger Mi 4 Xiaomis(Xiaomi) eget Mi Market i stedet for det Google Play , vi alle er vant til. Desuden(Furthermore) varierer de forudinstallerede apps på smartphonen fra land til land, afhængigt af hvor Xiaomi sælger sin enhed.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Før du køber en Xiaomi -smartphone, skal du dobbelttjekke, at det er en variant til europæiske eller amerikanske markeder, ikke asiatiske. De smartphones, der er skabt til asiatiske markeder, har ingen Google -applikationer forudinstalleret på dem. Med det betyder vi virkelig ingenting: ingen Google Play , ingen Gmail , ingen Google Kalender(Google Calendar) og ingen Google Docs . Hvis du planlægger at købe Xiaomi Mi 4 , skal du først tjekke, om den har forudinstalleret Google -apps.

Ydelse i benchmarks

Vi ved allerede, at Xiaomi Mi 4 er et udyr, når det kommer til den hardware, den pakker indeni. Men bare at kende specifikationerne betyder ikke meget, uden at teste hardwaren. Så for at få en bedre idé om, hvor meget ydeevne Mi 4 tilbyder, kørte vi nogle benchmarks.

For at måle, hvor hurtig CPU'en(CPU) er, brugte vi Vellamo , en populær benchmarking-app til Android .

Den første test vi kørte var Vellamo Multicore , som har til formål at måle CPU'ens(CPU) ydeevne, når man kører flere opgaver på samme tid. Xiaomi Mi 4 formåede at få 1696 point, hvilket placerer den over Samsung Galaxy S5 , men lige under HTCs(HTC) One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Så ville vi se, hvor godt CPU'en(CPU) håndterer enkeltopgaveoperationer. Denne test er især vigtig, fordi mange apps ikke ved, hvordan man bruger mere end én processorkerne. Xiaomi Mi 4 fik 1586 point i Vellamo Metal -testen, som denne gang sætter den over andre flagskibe som LG G3 , HTC One M8 eller Samsung Galaxy S5 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Et andet vigtigt aspekt, især for gamere, er en smartphones spilydelse. For at teste det bruger vi GFXBench GL Benchmark . De to tests, vi synes er de mest relevante set fra et spilsynspunkt, er Manhattan og T-Rex . Vi tager kun hensyn til Offscreen- versionen af ​​dem, for på den måde køres testene med en opløsning på 1080p, uanset en enheds oprindelige opløsning.

I Manhattan -testen opnåede Xiaomi Mi 4 706 frames , hvilket sætter den på niveau med Samsungs (Samsung)Galaxy S5 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

I T-Rex-testen fik Xiaomi Mi 4 1534 rammer. Denne score viser, at spilydelsen, der tilbydes af Mi 4 , svarer til, hvad du får fra en Apple iPhone 5S eller en HTC One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Nu hvor vi ved, hvordan Xiaomi Mi 4 klarer sig med hensyn til rå kraft og spiloplevelse, ville vi se, hvor godt den klarer sig i mere jordiske aktiviteter, som at surfe på nettet. For at måle dens ydeevne på dette område henvendte vi os til Vellamo igen. Dens browsertest måler ydeevnen af ​​en enhed, når det kommer til at gengive websider ved hjælp af HTML 5 , CSS 3 eller kører JavaScript . Xiaomi Mi 4 formåede at få 4043 point, hvilket placerede den højere end en LG G3 eller en Samsung Galaxy S3 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Så kom vi til vores sidste benchmark, som tester en enheds autonomi. For at gøre det opladede vi batteriet til Xiaomi Mi 4 helt , og derefter kørte vi PCMark Work-batterilevetidstesten(Work battery life) . Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) formåede at modstå i omkring 9 timer, hvilket er ret imponerende.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, anmeldelse

Xiaomi Mi 4 er en avanceret enhed, og benchmarking-testene bekræfter denne erklæring. Smartphonen har ingen som helst problemer med at håndtere selv de mest krævende opgaver, du kaster på den.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)

Dom

Mi 4 er flagskibet for den kinesiske smartphone - producent Xiaomi . Det er en enhed med meget stærk hardware, godt design og god byggekvalitet. Den brugerdefinerede Android -smag - MIUI - er også en finjusteret brugergrænseflade, der er både smuk og enkel at bruge. Hvis du også tager i betragtning, at prisen er lavere end dens direkte konkurrenter med lignende hardware og funktioner, kan du ikke andet end at tro, at dette er et meget godt køb. Vi kan virkelig godt lide Xiaomi Mi 4 , og vi anbefaler den til alle. Men hvis du ikke bor i Kina(China) eller et andet nært asiatisk land, bør du sørge for at købe en model, der inkluderer Google Apps .



About the author

Jeg arbejder som konsulent for Microsoft. Jeg har specialiseret mig i udvikling af mobile apps til Apple og Android enheder, og er desuden involveret i udvikling af Windows 7 apps. Min erfaring med smartphones og Windows 7 gør mig til en ideel kandidat til denne stilling.



Related posts