Der var engang, hvor Google Translate var alles go-to app, når det kommer til at oversætte ethvert sprog. Nu har situationen ændret sig, og Google Translate har en stor konkurrent , Bing Microsoft Translator (også kendt som Bing Translate ). Appens funktionalitet og de mange forskellige sprog, den tilbyder, placerer den meget tæt på toppen af ​​listen over bedste onlineoversættere^{(the best online translators)} . 

Medmindre du bruger lidt tid på at bruge både Google Translate og Microsoft Translator , kan det være svært at vælge den bedste for dig. Vi testede begge apps og sammensatte en sammenligningsguide, der understreger de bedste og de værste funktioner, som disse oversættere har at tilbyde, så du kan træffe det rigtige valg. 

Google Oversæt^{(Google Translate)(Google Translate)}

Et godt valg for dig, hvis:^{(Good choice for you if: )} du leder efter en app, der kan det hele og tilbyder det maksimale antal sprog. 

Ikke så godt for:^{(Not so good for: )} nogen, der leder efter en app til at oversætte sprog, der ikke er udbredt, eller nogen, der leder efter den bedste samtaleoversætter-app. 

• 109 tilgængelige sprog.
• Ren og ligetil grænseflade.
• Webversion tilgængelig.
• 6 forskellige oversættelsestilstande.
• Evne til at oversætte tekst fra enhver anden app på Android .
• Offline tilstand.

• Ikke alle sprog understøtter alle oversættelsestilstande.
• Ingen samtaletilstand. Kun^(Single) oversættelse i en retning.
• Oversættelsesnøjagtigheden kan variere fra sprog til sprog. Især når det kommer til fuld sætningsoversættelse.

Google Translate er en gratis oversætter fra Google , som du kan bruge både på din computer og din smartphone. Browserversionen har 109 tilgængelige sprog og giver dig mulighed for at oversætte websider^{(translate web pages)} , tekst og dokumenter. 

Mobilappen kommer med en lang række funktioner. Appens oversættelsestilstande inkluderer:

• Type. Du kan oversætte enhver tekst, du skriver i appen.
• Skrive. ^{(Write. )}Du kan bruge din berøringsskærm til at skrive enhver tekst og oversætte den i appen. 
• Tale. ^(Talk.) Google Oversæt^{(Google Translate)} bruger din smartphones mikrofon til at oversætte den tekst, du siger.
• Snap. Når du tager et billede af en tekst, kan du bruge appen til at genkende og oversætte den.
• Se. ^(See.)Du kan bruge appen til at oversætte teksten i realtid, mens du optager en video. 

Det sidste er især imponerende. Du kan pege din smartphones kamera mod enhver tekst på et andet sprog, og appen oversætter den i realtid. Denne funktion kan gøre det praktisk talt nemt at navigere et nyt sted og læse udenlandske skilte. 

En anden fordel er muligheden for at bruge Google Translate^{(use Google Translate)} offline. Alt du skal gøre er at downloade sprogpakkerne én gang, når du begynder at bruge oversætteren, og du kan derefter bruge den uden internetforbindelse. Dette er en funktion, der vil være nyttig, når du rejser til et sted, hvor du ikke taler sproget. 

Google Translate ville være umuligt at slå, hvis alle de ovennævnte funktioner var tilgængelige på alle 109 sprog, som appen tilbyder. Den største ulempe ved denne online oversætter er de forskellige niveauer af support, som sprogene får. 

Du kan kun bruge alle oversættelsestilstande med de udbredte sprog. Når du bevæger dig uden for den cirkel, vil du opdage, at nogle af tilstandene ikke er tilgængelige. Nogle sprog på listen kan du kun oversætte ved at skrive. 

Download: til iOS , Android . 

Bing Microsoft Translator

Et godt valg for dig, hvis:^{(Good choice for you if: )} du har brug for en app, der giver ubesværet samtaleoversættelse i realtid, eller hvis du ønsker at lære et nyt sprog. 

Ikke så godt for:^{(Not so good for: )} enhver, der vil have én app, der kan oversætte ethvert sprog. 

• Oversættelsesnøjagtighed.
• Interaktiv og farverig grænseflade.
• Webversion tilgængelig.
• Apps tilgængelige til Wearables .
• Split-screen samtaletilstand.
• Parlør til at lære sprog.
• Offline tilstand.

• Kun 60 sprog er tilgængelige.
• Nogle få sprog understøtter ikke alle oversættelsestilstande.
• Sprogregistrering i kameratilstand mangler nøjagtighed.

Bing Translate er et gratis oversættelsesværktøj fra Microsoft , som du kan bruge på din computer, på din smartphone, på Apple Watch og Android Wear . Browserversionen er begrænset til tekst- og websideoversættelse. 

Microsoft Translator -apps giver dig dog mulighed for at arbejde i et par forskellige oversættelsestilstande:

• Tekst. ^{(Text. )}Du kan oversætte enhver tekst, du skriver i appen.
• Stemme. ^(Voice.)Bing Translate bruger din telefons mikrofon til at oversætte den tekst, du siger højt. 
• Kamera. ^(Camera.)Når du tager et billede af en tekst, kan du bruge appen til at genkende og oversætte den.
• Samtaler. ^{(Conversations. )}Appen bruger din smartphones mikrofon til realtidsoversættelse af en samtale, du har med en anden person.

Den samtaletilstand, som Bing Translate tilbyder, er virkelig imponerende. Appen opdeler din skærm i to dele, så du kan vælge et andet sprog for hver person. 

For eksempel, hvis du taler engelsk, og din ven taler russisk^(Russian) , kan du bruge appen til at føre en samtale i realtid uden at skulle gå frem og tilbage for at få oversættelser. Din ven vil se alt, hvad du siger på skærmen, allerede oversat til russisk^(Russian) . 

En anden praktisk funktion, som Bing Translate kommer med, er en parlør^(Phrasebook) . Den indeholder alle de væsentlige sætninger, som du muligvis skal bruge, når du navigerer i et fremmed land. Dette kan også være nyttigt, hvis du bruger appen til at lære et nyt sprog^{(using the app to learn a new language)} og ikke kun til oversættelser. 

Sammenlignet med Google Translate har Microsoft Translator ikke så mange sprog til rådighed. Microsoft går dog efter kvalitet frem for kvantitet. De fleste af sprogene får fuld support og kan bruges til alle de oversættelsestilstande, som appen tilbyder. 

I lighed med Google Translate giver Bing Translate dig mulighed for at downloade sprogpakker, som du kan bruge til at oversætte tekst og billeder, når du er offline.

Download: til iOS , Android . 

Hvad er den bedste oversætter-app for dig?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Både Google Translate og Bing Translate kommer med deres egne frynsegoder. Hver app kan være til stor hjælp for dig afhængigt af dine omstændigheder. Bing er måske en bedre mulighed for en problemfri samtale, mens Google er et godt valg for nogen, der ønsker at dække så mange sprog som muligt. 

Hvilken af ​​de to oversættelsesapps bruger du? Hvad er din yndlingsfunktion? Del din oplevelse med os i kommentarfeltet nedenfor. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

Therе was a time when Google Translate waѕ everyone’s go-to app when it comes to translating any language. Now the situatіon has chаnged and Google Translate has a big competitorBing Microsoft Trаnslator (also known as Bing Translate). The app’s functionalіty and the variеty of languages it offers puts it very close to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• iMyFone Fixppo Review - Er det den bedste iPhone-gendannelsessoftware?

• Hvad er den bedste konferenceopkaldstjeneste – de bedste apps sammenlignet

• De 5 bedste Blue Light Filter Apps til Windows, Mac og Linux

• Google Chrome Autofyld: En komplet vejledning

• 4 Bedste Port Forwarding Software Apps og hvordan man bruger dem

• 5 bedste Firefox Privacy Add-ons til online sikkerhed

• Sådan bruger du Google Tag Manager til at analysere trafikken på din hjemmeside

• Flyt, slet eller kopier automatisk filer i Windows

• De 3 bedste open source videoredigerere

• 5 bedste IP-scannerværktøjer til Windows, Mac, iOS og Android

• Xcode til Windows (8 bedste værktøjer til at udvikle iOS-apps på pc)

• Google Draw: En komplet guide til begyndere

• Hvordan Googles eksperimentelle apps kan hjælpe dig med at bekæmpe digital afhængighed

• Bedste gratis online Markdown-editorer

• 7 bedste gratis PDF-skribenter og -printere

• De 10 bedste privatlivsudvidelser til Chrome (2022)

• De 19 bedste Windows Powershell-tastaturgenveje

• E-læring for børn – de bedste apps og værktøjer til at uddanne dine børn derhjemme

• De bedste WiFi Analyzer-apps til Windows, iOS, macOS og Android

• Bedste gratis harddiskkloningssoftware til Windows 10