For næsten halvandet år siden i marts 2020^{(March 2020)} erklærede Verdenssundhedsorganisationen^{(World Health Organization)} coronavirus sygdom 2019 ( COVID-19 ) for en pandemi. Siden er der dukket varianter op. Indtil videre på verdensplan har der været over 200 millioner tilfælde og over fire millioner bekræftede dødsfald på grund af virussen.

En af de mest dødelige pandemier i menneskehedens historie, COVID-19 har forstyrret liv og økonomier, hvilket har forårsaget den største globale recession siden den store depression^{(Great Depression)} . Mens spredningen af ​​misinformation har øget spændingerne og mindsket vores kollektive evne til at overvinde pandemien, er der et par lyspunkter. En solstråle er den fælles indsats mellem teknologigiganterne Apple og Google for at skabe eksponeringsmeddelelsessystemet^{(Exposure Notifications System)} til kontaktsporing. 

Google og Apple siger, at de har skabt eksponeringsmeddelelsessystemet^{(Exposure Notifications System)} "ud fra en fælles ansvarsfølelse for at hjælpe regeringer og vores globale samfund med at bekæmpe denne pandemi gennem kontaktsporing." 

Uanset om^(Whether) du er blevet vaccineret eller ej, kan du hjælpe med at beskytte dit samfund. Hvis du er Android -bruger, kan du finde og installere appen til dit område^{(find and install the app for your area)} . iPhone-brugere kan tilmelde sig eksponeringsmeddelelser^{(Exposure Notifications)} i deres enhedsindstillinger.

Hvad er kontaktsporing?

Kontaktsporing er folkesundhedsteknikken^(health) til at finde nogen, der kom i kontakt med et bekræftet tilfælde, for at teste den person eller overvåge dem for infektion. Det er en effektiv måde at stoppe en sygdom i at sprede sig ved at finde og isolere patienter. Kopper^(Smallpox) , for eksempel, blev i sidste ende udryddet ved udtømmende kontaktsporing.

Forestil^(Imagine) dig, at du bliver bedt om at lave en liste over alle, du kom i kontakt med i går. Nemt^(Easy) , ikke? Du ved, hvem du bor sammen med, og hvem du omgås. Men det er mere kompliceret end som så. Kender du navnet og kontaktoplysningerne^{(contact info)} på hver person, du stod ved siden af ​​i kø i købmanden? Hvad med offentlig transport eller til en overfyldt begivenhed som en koncert? 

Google og Apples system til meddelelser om eksponering^{(Exposure Notifications System)} er designet til at underrette de personer, du kom i kontakt med, men som du ikke kan identificere direkte. Og det gør den uden at ofre nogens privatliv^{(sacrificing anyone’s privacy)} .

Hvad er eksponeringsmeddelelsessystemet^{(Exposure Notifications System)} ?

Når du tilmelder dig systemet (iPhone) eller installerer en app, der er en del af Exposure Notification System^{(Exposure Notifications System)} ( Android ), giver den dig besked, hvis du har været udsat for COVID-19 . Sådan fungerer det.

1. En tilfældig nøgle genereres til din enhed. Den nøgle ændres hvert 10.-20. minut for at sikre, at ingen kan bruge den til at identificere dig eller din placering. 
2. Enheder udveksler disse tilfældige nøgler ved hjælp af Bluetooth , uanset om du har appen åben eller ej. 
3. Din telefon vil ofte sammenligne listen over tilfældige nøgler forbundet med positive COVID-19-tilfælde med listen over tilfældige nøgler, du er kommet i kontakt med.
4. Hvis den finder et match, betyder det, at du har været i kontakt med en nøgle i forbindelse med et bekræftet tilfælde. I så fald får du en meddelelse sammen med instruktioner om, hvad du skal gøre fra din lokale eller statslige sundhedsmyndighed.

Du kan se, hvordan denne teknologi gør det langt mere sandsynligt, at du får besked, hvis du kommer i kontakt med en person, der har COVID-19 , selvom denne person er en fremmed.

Din identitet og placering vil forblive private^{(Location Will Remain Private)}

Google og Apple byggede i fællesskab Exposure Notification System^{(Notifications System)} med privatliv i tankerne.

• Programmet er opt-in. Du kan deaktivere eksponeringsmeddelelser^{(Exposure Notifications)} , når som helst du vil.
• Andre brugere kan ikke se din identitet. Det kan Google eller Apple heller ikke .
• Systemet sporer ikke din placering. I stedet bruger den Bluetooth til at se, om to enheder er i nærheden af ​​hinanden. Enhedens placering hverken indsamles eller udnyttes.
• Kun legitime offentlige sundhedssystemer kan bruge eksponeringsmeddelelsessystemet^{(Exposure Notification System)} , og de skal opfylde specifikke kriterier omkring privatliv, databrug og sikkerhed.

Dette system fungerer kun, hvis folk bruger det, så skaberne har et incitament til at holde brugernes oplysninger private. 

Har mit område en app endnu?

Du kan tjekke denne liste^{(check this list)} for at se, om din region har oprettet en Exposure Notification System- app endnu. Indtil videre har 43 lande apps. I USA ^(United) har^(States) 25 stater eller regioner tilgængelige apps. Listen opdateres hver anden uge.

Hvis du ikke kan se en app til din region, skal du kontakte dine folkevalgte og bede om en. 

Hvad sker der, hvis jeg tester positiv for COVID-19 ?

Hvis du tester positiv for COVID-19 , kan din regions sundhedsmyndighed kontakte dig. De vil give dig en kode, du kan bruge til at uploade din diagnose til eksponeringsmeddelelsessystemet^{(Exposure Notifications System)} . Din identitet forbliver privat. 

Hvis andre brugere af eksponeringsmeddelelsessystemet^{(Exposure Notifications System)} kom i kontakt med dig, vil de blive underrettet. Den eneste information, de får, er, hvor mange dage siden de blev afsløret. Igen^(Again) vil ingen af ​​dine personlige oplysninger blive delt med andre brugere. 

Skal jeg bruge eksponeringsmeddelelsessystemet,^{(Exposure Notification System)} hvis jeg er vaccineret?

Først tak fordi du blev vaccineret! Du har en lavere risiko for at få virussen, og hvis du får en gennembrudsinfektion, er der langt mindre sandsynlighed for, at du ender på hospitalet eller dør af det.

For det andet, ja, du bør bruge eksponeringsmeddelelsessystemet,^{(Exposure Notification System)} selvom du er blevet vaccineret. Jo flere der bruger systemet, jo bedre virker det. 

Desuden sagde Dr. Rochelle Walensky^{(Dr. Rochelle Walensky)} , direktør^(Director) for US Centers for Disease Control and Prevention , for nylig, at fuldt vaccinerede mennesker, der får en COVID-19- gennembrudsinfektion, kan overføre virussen. 

Af alle disse grunde bør du stadig bruge eksponeringsmeddelelsessystemet,^{(Exposure Notification System)} selvom du er vaccineret.

Hjælp med at afslutte COVID-19-pandemien

Vi ønsker alle at komme tilbage til det normale liv. Hvorvidt det er muligt eller ej afhænger af vores kollektive vilje og handling. Ud over at blive vaccineret, bære en maske og øve social distancering, kan du hjælpe med at skabe endnu et lag af beskyttelse for dit samfund ved at deltage i eksponeringsmeddelelsessystemet^{(Exposure Notification System)} . 

What Is Google Exposure Notifications for COVID Protection?

Nearly a year and a half ago in March 2020, the World Health Organizаtion declared the coronavіrus disease 2019 (CОVID-19) a pandemic. Since then, variants have emerged. So far worldwide, there have been over 200 million cases and over four million confirmed deaths duе to the virυs.

One of the most deadly pandemics in human history, COVID-19 has disrupted lives and economies, causing the biggest global recession since the Great Depression. While the spread of misinformation has increased tensions and decreased our collective ability to overcome the pandemic, there are a few bright spots. One ray of sunshine is the joint effort between tech giants Apple and Google to create the Exposure Notifications System for contact tracing. 

Google and Apple say they have created the Exposure Notifications System “out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.” 

Whether or not you’ve been vaccinated, you can help protect your community. If you’re an Android user, you can find and install the app for your area. iPhone users can opt-in to Exposure Notifications in their device settings.

What Is Contact Tracing?

Contact tracing is the public health technique of finding anyone who came in contact with a confirmed case to test that person or monitor them for infection. It is an effective way to stop a disease from spreading by finding and isolating patients. Smallpox, for example, was ultimately eradicated by exhaustive contact tracing.

Imagine you are asked to make a list of everyone you came into contact with yesterday. Easy, right? You know who you live with and who you socialize with. But it’s more complicated than that. Do you know the name and contact info of every person you waited next to in line at the grocery store? How about on public transportation or at a crowded event like a concert? 

Google and Apple’s Exposure Notifications System is designed to notify the people you came into contact with but who you can’t identify directly. And it does that without sacrificing anyone’s privacy.

What is the Exposure Notifications System?

When you opt in to the system (iPhone) or install an app that’s part of the Exposure Notifications System (Android), it’ll notify you if you’ve been exposed to COVID-19. Here’s how it works.

1. A random key is generated for your device. That key will change every 10-20 minutes to ensure that no one can use it to identify you or your location. 
2. Devices exchange these random keys using Bluetooth, whether or not you have the app open. 
3. Your phone will frequently compare the list of random keys associated with positive COVID-19 cases against the list of random keys you have come into contact with.
4. If it finds a match, that means you have been in contact with a key associated with a confirmed case. In that case, you’ll get a notification along with instructions on what to do from your local or state public health authority.

You can see how this technology makes it far more likely that you’ll be notified if you come in contact with someone who has COVID-19, even if that person is a stranger.

Your Identity and Location Will Remain Private

Google and Apple jointly built the Exposure Notifications System with privacy in mind.

• The program is opt-in. You can turn off Exposure Notifications any time you want.
• Other users can’t see your identity. Neither can Google or Apple.
• The system doesn’t track your location. Instead, it uses Bluetooth to see if two devices are near one another. The device’s location is neither collected nor utilized.
• Only legitimate public health systems can use the Exposure Notification System, and they have to meet specific criteria around privacy, data use, and security.

This system only works if people use it, so the creators have an incentive to keep users’ info private. 

Does My Area Have an App Yet?

You can check this list to see if your region has created an Exposure Notification System app yet. So far, 43 countries have apps. In the United States, 25 states or regions have available apps. The list is updated every two weeks.

If you don’t see an app for your region, contact your elected officials and ask for one. 

What Happens If I Test Positive for COVID-19?

If you test positive for COVID-19, your region’s health authority might contact you. They will give you a code you can use to upload your diagnosis into the Exposure Notifications System. Your identity will remain private. 

If other users of the Exposure Notifications System came into contact with you, they’ll be notified. The only information they’ll get is how many days ago they were exposed. Again, none of your personal information will be shared with other users. 

Should I Use the Exposure Notification System if I’m Vaccinated?

First, thank you for getting vaccinated! You’re at a lower risk for contracting the virus, and if you do get a breakthrough infection, you’re way less likely to wind up in the hospital or die from it.

Second, yes, you should use the Exposure Notification System even if you’ve been vaccinated. The more people who are using the system, the better it works. 

Moreover, Dr. Rochelle Walensky, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention, recently said that fully vaccinated people who get a COVID-19 breakthrough infection can transmit the virus. 

For all these reasons, you should still use the Exposure Notification System even if you’re vaccinated.

Help End the COVID-19 Pandemic

We all want to get back to normal life. Whether or not that’s possible depends on our collective will and action. Beyond getting vaccinated, wearing a mask, and practicing social distancing, you can help create another layer of protection for your community by taking part in the Exposure Notification System. 

Related posts

• Hvad er forbedret beskyttelse i Google Chrome, og hvordan man aktiverer det

• Får du ikke Gmail-meddelelser? 10 måder at rette på

• Sådan slukker og administrerer du YouTube-meddelelser

• Sådan bruger du Google Kalender-meddelelser til at understøtte Atomic Habits

• Sådan bruger du rullelister i Google Sheets

• Et kig på Google Messages-appen til Android. Er det godt?

• Sådan bruger du SUMIF i Google Sheets

• Sådan laver du en Google-formular: En komplet vejledning

• Hvad er Google-appen, og hvordan man bruger den

• Sådan sender du private e-mails i Gmail

• Sådan bruger du Google familiekalender til at holde din familie til tiden

• Hvad er en Google "usædvanlig trafik"-fejl, og hvordan man løser det

• Sådan annullerer eller sætter du et YouTube Premium-abonnement på pause

• Hvad er Software Reporter Tool i Chrome, og hvordan man deaktiverer det

• Sådan slår du Google SafeSearch fra

• Sådan laver du et scatterplot i Google Sheets

• Mangler widget til Google Søgelinje? Sådan gendannes det på Android

• Sådan laver du en linjegraf i Google Sheets

• Sådan bruger du flere stop i Google Maps

• Sådan spores ændringer i Google Docs