Med udgivelsen af ​​iOS 15, iPadOS 15.1 og macOS Monterey kom en ny funktion til at gøre billeder mere nyttige. Funktionen kaldes Live Text og giver dig mulighed for at interagere med teksten i dine billeder.

Sådan bruger du Live Text -funktionen.

Hvad er levende tekst?

Hvis du har et billede gemt i appen Fotos^(Photos) , åbner kameraet på din mobilenhed eller har et billede i en app som f.eks. Noter eller Påmindelser^(Reminders) , kan du interagere med teksten^{(interact with the text)} . Dette inkluderer billeder, du tager med kamera^(Camera) -appen, og skærmbilleder, du tager.

Med Live Text , kan du markere teksten i et billede og derefter kopiere og indsætte den, oversætte den eller slå den op. Endnu bedre, hvis teksten er et telefonnummer, kan du ringe til det, hvis det er en dato, kan du oprette en kalenderbegivenhed, hvis det er adressen, kan du se det i Maps og meget mere.

Lad os se på flere måder at bruge denne nyttige funktion på dine enheder og få mest muligt ud af den.

Krav til live tekst

Sørg^(Make) for, at du har en af ​​følgende for at bruge Live Text .

• iPhone XS, iPhone XR eller nyere med iOS 15 eller nyere
• iPad Pro 12,9 tommer. 3. generation, iPad Pro 11-in. , iPad Air 3.^{(Air 3rd)} gen., iPad 8. gen., iPad Mini 5.^{(Mini 5th)} gen. eller nyere med iPadOS 15.1 eller nyere
• macOS Monterey i en understøttet region^{(a supported region)}

Hvis du har en enhed eller to, der er gode til at gå, skal du aktivere Live Text næste.

På iPhone og iPad skal du åbne Indstillinger^(Settings) , vælge Generelt^(General) og vælge Sprog^(Language) og område^(Region) . Slå kontakten til for Live tekst^{(Live Text)} .

På Mac skal du åbne Systemindstillinger ^(System) og^{(Preferences)} vælge Sprog^(Language) og region . Marker afkrydsningsfeltet for Live Text .

Kopiér og indsæt livetekst

Uanset om det er et navn, en sætning eller et afsnit, kan du kopiere teksten^{(copy the text)} fra et billede. Indsæt det derefter, hvor du har brug for det.

På iPhone og iPad skal du trykke på knappen Live Text i nederste højre hjørne for at vælge al tekst i et billede. Alternativt kan du trykke og holde på et ord og flytte punkterne for at markere tekst.

Tryk på Kopier^{(Tap Copy)} i genvejsmenuen. Åbn derefter appen, hvor du vil have den kopierede tekst, tryk og hold nede, og vælg Sæt ind^(Paste) .

På Mac skal du bruge din mus eller pegefeltet til at trække gennem den tekst, du vil vælge. Højreklik^{(Right-click)} og vælg Kopier^(Copy) eller brug Command + C. Dette placerer teksten på dit udklipsholder.

Gå derefter til den app eller placering, hvor du vil indsætte den, højreklik og vælg Indsæt^(Paste) eller brug Command + V .

Oversæt livetekst

Hvis du har et billede med tekst på et andet sprog, kan du nemt oversætte det^{(translate it)} .

På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller vælge ordet eller sætningen. Tryk på pilen for at flytte til højre i genvejsmenuen og vælg Oversæt^(Translate) . Oversættelsesværktøjet registrerer sproget og leverer oversættelsen.

På Mac skal du dobbeltklikke for at vælge et ord eller trække markøren gennem teksten for at vælge en sætning. Højreklik og vælg Oversæt^(Translate) .

Du vil se oversættelsen med muligheder for at vælge en anden dialekt eller bruge knappen Kopier oversættelse^{(Copy Translation)} til at placere den oversatte tekst på dit udklipsholder.

Slå livetekst op

Måske er teksten i dit billede noget, du ikke er bekendt med, og du vil have definitionen eller yderligere oplysninger. Ved at bruge opslagsværktøjet^{(Look Up)} kan du få det, du har brug for.

På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller vælge ordet eller sætningen. Vælg Slå op^{(Pick Look Up)} i genvejsmenuen.

På Mac skal du dobbeltklikke for at vælge et ord eller trække markøren gennem teksten for at vælge en sætning. Højreklik og vælg Slå op^{(Look Up)} .

Afhængigt af teksten vil du se muligheder som en ordbog, synonymordbog, Siri Knowledge , kort, foreslåede websteder, nyheder og mere.

Opret en kalenderbegivenhed^{(Calendar Event)} eller påmindelse

En super praktisk funktion ved Live Text er muligheden for at oprette en kalenderbegivenhed eller påmindelse. Du har muligvis et aftalekort fra din læges kontor eller et foto af en begivenhedsplakat. Du kan tilføje det direkte til kalenderen^(Calendar) eller påmindelser^(Reminders) -appen med livetekst.

På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller trykke og holde på datoen eller klokkeslættet. Vælg Opret begivenhed^{(Create Event)} eller Opret påmindelse^{(Create Reminder)} .

På Mac behøver du ikke vælge teksten, som når du kopierer eller oversætter. Du vil se en stiplet linje omkring datoen (eller klokkeslættet, hvis relevant), når du holder markøren over den. Brug pilen, der vises i det stiplede felt, til at vælge Opret begivenhed^{(Create Event)} eller Opret påmindelse^{(Create Reminder)} .

E- mail , Ring^(Call) , SMS^(Text) eller Føj^(Add) til kontakter

Hvis du har et visitkort eller endda kontaktoplysninger skrevet på et stykke papir, kan du også interagere med denne tekst ved at tage et billede af den. Skriv derefter en e-mail, ring til nummeret, send en tekstbesked eller føj personen til din kontaktliste.

På iPhone og iPad skal du vælge knappen Live Text , trykke og holde på navnet, nummeret eller e-mailen og vælge en handling fra pop op-menuen.

På Mac ligner denne handling ovenstående, hvor du ikke behøver at markere teksten. Et navn eller fotonummer vises inde i en stiplet boks, når du holder markøren over det. Brug pilen til at se muligheder afhængigt af teksten.

For et telefonnummer kan du ringe, sende sms'er eller foretage et FaceTime -opkald. For en e-mailadresse kan du skrive en e-mail eller foretage et FaceTime -opkald. Sammen med disse muligheder vil du også se en til at tilføje detaljerne til dine kontakter^{(add the details to your Contacts)} .

Besøg en hjemmeside

Hvis dit billede har et weblink, kan du gå direkte til webstedet på din enhed ved hjælp af Live Text .

På iPhone og iPad skal du vælge knappen Live Text og trykke og holde på linket. Vælg Åbn link^{(Select Open Link)} .

På Mac vil linket vises inde i den nu velkendte stiplede boks. Brug pilen i feltet til at vælge Åbn link^{(Open Link)} , eller vælg blot adressen, og linket skal åbne direkte i din standardwebbrowser.

Spor en forsendelse

Hvis du tager et billede af en etiket til en pakke, du sender, kan du spore den^{(track it)} med Live Text.

På iPhone og iPad skal du bruge knappen Live Text eller trykke og holde på sporingsnummeret. Vælg derefter Spor forsendelse^{(Track Shipment)} .

På Mac skal du vælge pilen i den stiplede boks, der indeholder sporingsnummeret, og vælge Spor forsendelse^{(Track Shipment)} .

Du vil se transportørens oplysninger vises i et pop op-vindue for at spore din pakke.

Se en adresse i Maps

Endnu en fantastisk funktion ved Live Text er adresser. Med en lille indsats kan du åbne adressen på billedet lige til Apple Maps-appen^{(Apple Maps app)} . Derfra kan du få detaljer om placeringen eller rutevejledningen.

På iPhone og iPad skal du trykke på knappen Live Text og derefter trykke på adressen for at åbne den i Maps -appen. Alternativt kan du trykke og holde på adressen for at åbne en lille version af Maps .

På Mac vil du se adressen inde i det stiplede felt med pilen. Brug pilen til at vælge Vis adresse,^{(Show Address)} og den åbnes lige op i en lille udgave af Maps -appen.

Du kan derefter vælge Rutevejledning^(Directions) , Åbn^(Open) i kort^(Maps) eller Føj^(Add) til kontakter, hvis du vil. Udnyt denne fantastiske funktion og brug Live Text på din Apple -enhed.

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the relеase of iOS 15, iРadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feature to make images more useful. The feаture is called Live Text аnd allowѕ you to interact with the text in your pіctures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• FaceTime-kamera virker ikke? 8 måder at løse problemet på iPhone, iPad og Mac

• 10 tips til at få mest muligt ud af forhåndsvisning på Mac

• AirPlay virker ikke fra iPhone til Mac? Prøv disse 12 rettelser

• En Mac RAM-opgradering Trin-for-trin-vejledning

• De 3 bedste gratis VPN-tjenester til Mac

• Sådan sletter du sikkerhedskopier fra iCloud

• Windows Remote Desktop til Mac: Sådan fungerer det

• 6 tips til at få mest muligt ud af Apple Music

• Siri virker ikke? 13 rettelser for at få Siri til at tale igen

• De bedste antivirusmuligheder til Mac

• Tips, tricks og hacks til at bruge Apple-påmindelser effektivt

• 8 bedste Apple Pencil-apps

• 11 iMessage-hacks og tricks til at blive ekspert

• Apple Music Slow på din iPhone eller Mac? Prøv disse 10 rettelser

• 8 bedste gratis kontorpakker til Mac, der ikke er Microsoft

• Sådan opsætter og bruger du Apple Game Center

• Fungerer AirPlay ikke? 11 måder at rette på

• iMessage virker ikke på Mac? 13 måder at løse

• Kom godt i gang med Subversion ved hjælp af SvnX

• 6 forskelle mellem Spotify og Apple Music