Netflix er næsten overalt (godt, undtagen Kina^(China) , Krim^(Crimea) , Nordkorea^{(North Korea)} og Syrien^(Syria) ). Ud af de 193 millioner Netflix - brugere på verdensplan vil mange beskrive Netflix som et "must-have"-abonnement på grund af den kvalitetsprogrammering, det skaber og distribuerer. I april 2021 vandt Netflix syv Oscar-priser^{(Academy Awards)} , mere end nogen anden distributør. Alene af den grund er det nok værd at abonnere på den.

Netflix understøtter over 20 sprog og gør det nemt at indstille visningssproget for platformen. Det visningssprog, du vælger, bruges til ting som filmbeskrivelser, navne på genrekategorier og kontrollerne på selve appen, såsom knapperne Afspil^(Play) og Næste episode^{(Next Episode)} . Vi viser dig, hvordan du ændrer visningssproget samt lyd- og undertekstsproget for en bestemt film eller serie.

Sådan skifter du sprog^(Language) via Netflix-webstedet^{(Netflix Website)}

Uanset om du er på en computer eller en anden enhed, skal du gå til Netflix.com i en browser for at ændre visningssproget. Du finder ikke sprogindstillingen på telefonens eller tablet-apps.

Naviger til netflix.com.
Log ind på din Netflix-konto.
Vælg knappen Administrer profiler^{(Manage Profiles)} .

Vælg den brugerprofil, du vil opdatere.
Vælg dit foretrukne sprog i rullemenuen Sprog^(Language) .

Vælg knappen Gem^(Save) .
Vælg knappen Udført^(Done) .

Hvis du allerede er logget ind på Netflix -webstedet, kan du altid finde disse indstillinger igen ved at vælge dit profilbillede i øverste højre hjørne. Vælg derefter Administrer profiler^{(Manage Profiles)} .

En anden nem måde at ændre dine sprogpræferencer på er at vælge dit profilbillede og derefter gå til Konto^(Account) > Profil & Forældrekontrol^{(Profile & Parental Controls)} eller navigere direkte til Sprogpræferencer^{(Language Preferences)} .

Derfra kan du ændre visningssproget og fortælle Netflix , hvilke sprog du kan lide at se film på. Netflix siger: "At fortælle os det hjælper med at opsætte din lyd og undertekster."

Uanset hvilken vej du kommer dertil, kan du altid ændre sproget på Netflix ved at redigere din profil.

Lad os sige, at du skifter fra engelsk^(English) til Español som sprog. Næste gang du logger på, vil Netflix spørge: "¿Quién está viendo ahora?" i stedet for " Hvem^(Who) ser?" Bueno .

Hvis du vil se Netflix på din telefon eller tablet efter at have foretaget disse ændringer, skal du logge ud og logge ind igen, for at ændringerne træder i kraft.

Sådan ændrer du et programs sprog^(Language) eller tilføjer undertekster^{(Add Subtitles)}

Lad os sige, at du beslutter dig for at se en udenlandsk film eller et show, som en ven fortalte dig om. Hvis det er på et sprog, du ikke forstår, kan du enten ændre programmets lydsprog eller tilføje undertekster. Disse trin fungerer for stort set alle versioner af Netflix , uanset om du ser i en browser, på en smartphone eller tablet eller med andre Netflix- apps som dem til Roku eller Windows 10 .

Afspil^{(Play )} det program, du vil se.
Fra menuen skal du vælge knappen Lyd og undertekster^{(Audio & Subtitles )} . Det ligner en taleboble.

Hvis du ikke har noget imod dubbede film, kan du vælge et lydsprog, der er forskelligt fra originalen. I eksemplet ovenfor tilbydes lyden ikke på engelsk^(English) , men engelske^(English) undertekster er tilgængelige.

Du vil måske opdage, at dubbet lyd ikke altid produceres særlig godt, og det samme gælder for undertekster. Kvaliteten af lydspor og undertekster kan variere voldsomt, afhængigt af hvem der har skabt dem.

Sådan søger du efter^(Search) programmer på^(Shows) et bestemt sprog

Enhver, der lærer et nyt sprog^{(learning a new language)} , ved, hvor nyttigt det kan være at se film eller fjernsyn på det sprog. Det er god øvelse!

Søg via søgefeltet

Dette er en hurtig måde at søge efter programmer på et bestemt sprog på Netflix . I Netflix -søgefeltet skal du søge efter "[spansk] sprog." Erstat [spansk] med det sprog, du er interesseret i. Vær^(Don) ikke bange for at søge efter et sprog, som Netflix ikke reklamerer for, som de tilbyder. Du kan være heldig.

Du vil se nogle søgeresultater, herunder genrer, der afspejler dit valgte sprog. For eksempel gav en nylig søgning efter "fransk sprog" links til disse undergenrer:

Fransksprogede tv-shows
Fransksprogede film
Spændende fransksprogede^{(French-Language)} tv-shows
Kritikerroste fransksprogede film
Fransksprogede dokumentarer
Grisne fransksprogede film
Romantiske fransksprogede film

Du kan også se et show, der oprindeligt er lavet på dit modersmål og vælge at ændre lyden^(Audio) eller underteksterne^(Subtitles) til det sprog, du lærer. Igen^(Again) kan mulighederne være begrænsede.

Søger Netflix efter lyd-^(Audio) eller undertekstsprog^{(Subtitle Language)}

Hvis du bruger Netflix- webstedet, kan du prøve at navigere til https://www.netflix.com/browse/audio . Nu kan du bruge deres dropdown-bokse til at søge efter programmer med lyd^(Audio) på det sprog, du vælger. Lad os prøve italiensk^(Italian) .

Som du kan se, inkluderer søgeresultaterne film, der giver et italiensk lydspor, ikke kun film lavet på italiensk. Prøv at sortere efter AZ, ZA eller efter år for at se forskellige resultater.

Du kan gøre det samme for at søge efter programmer, der har undertekster på et bestemt sprog. Vi søger efter programmer, der har japanske undertekster.

Ændring af udseendet^(Appearance) af undertekster^(Subtitles)

Mens vi er i gang, lad os se på, hvordan man ændrer størrelse, position og farve på undertekster på Netflix .

Vælg dit profilbillede.
Vælg Konto^(Account) .
Vælg en profil i afsnittet Profil og forældrekontrol .^{(Profile & Parental Controls)}
I sektionen Undertekstudseende^{(Subtitle Appearance )} skal du vælge Skift^(Change) .
Herfra kan du ændre den måde, undertekster vises på for denne bruger, uanset hvilken enhed de bruger.

Bemærk^(Note) : Hvis du bruger en Apple-enhed, skal du følge Netflix's instruktioner^{(follow Netflix’s instructions)} til din enhed for at ændre udseendet af undertekster via enhedsindstillingerne.

Udvid dine horisonter

Du kan blive en mere velafrundet global borger bare ved at se en film på et andet sprog^{(different language)} . Når alt kommer til alt, som det gamle ordsprog siger: "At lære et nyt sprog er at få en ny ven." Eller, hvis du foretrækker, " Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"

How to Change the Language on Netflix

Netflix is nearly everywhere (well, except mainland China, Crimea, North Korea, and Syria). Out of thе 193 millіon Nеtflix users worldwide, many would describe Netflix as a “must-have” subscription bеcausе of the quality programmіng it creates and dіstributes. In Αpril 2021, Netflix won sеven Academy Awardѕ, more than any othеr distributor. For that reason alone, it’s probably worth subsсribing to it.

Supporting over 20 languages, Netflix makes it easy to set the display language for the platform. The display language you choose is used for things like movie descriptions, names of genre categories, and the controls on the app itself, like the Play and Next Episode buttons. We’ll show you how to change the display language as well as the audio and subtitles language for a particular movie or show.

How to Change Language via the Netflix Website

Whether you’re on a computer or another device, go to Netflix.com in a browser to change the display language. You won’t find the language option on the phone or tablet apps.

Navigate to netflix.com.
Sign into your Netflix account.
Select the Manage Profiles button.

Select the user profile you want to update.
In the Language dropdown, select your preferred language.

Select the Save button.
Select the Done button.

If you’re already logged into the Netflix website, you can always find these settings again by selecting your profile image in the top-right corner. Then select Manage Profiles.

Another easy way to change your language preferences is to select your profile pic and then go to Account > Profile & Parental Controls or navigate directly to Language Preferences.

From there you can change the display language and tell Netflix what languages you like to watch movies in. Netflix says, “Letting us know helps set up your audio and subtitles.”

Whichever way you get there, you can always change the language on Netflix by editing your profile.

Let’s say you switch from English to Español as the language. The next time you login, Netflix will ask, “¿Quién está viendo ahora?” instead of “Who’s watching?” Bueno.

If you want to watch Netflix on your phone or tablet after making these changes, logout and log back in for the changes to take effect.

How to Change a Show’s Language or Add Subtitles

Let’s say you decide to watch a foreign film or a show a friend told you about. If it’s in a language you don’t understand, you can either change the show’s audio language or add subtitles. These steps work for virtually all versions of Netflix, whether you’re watching in a browser, on a smartphone or tablet, or with other Netflix apps like the ones for Roku or Windows 10.

Play the show you want to watch.
From the menu, select the Audio & Subtitles button. It looks like a speech bubble.

If you don’t mind dubbed movies, you can choose an audio language that’s different from the original. In the example above, the audio isn’t offered in English, but English subtitles are available.

You might find that dubbed audio isn’t always produced very well, and the same goes for subtitles. The quality of audio tracks and subtitles can vary wildly, depending on who created them.

How to Search for Shows in a Particular Language

Anyone who is learning a new language knows how helpful it can be to watch movies or television in that language. It’s great practice!

Search Via the Search Box

This is a quick way of searching for shows in a certain language on Netflix. In the Netflix search box, search for “[Spanish] language.” Substitute [Spanish] with whatever language you’re interested in. Don’t be afraid to search for a language that Netflix doesn’t advertise that they offer. You might get lucky.

You’ll see some search results, including genres reflecting your language of choice. For instance, a recent search for “French language” yielded links to these subgenres:

French-Language TV Shows
French-Language Movies
Suspenseful French-Language TV Shows
Critically-acclaimed French-Language Movies
French-Language Documentaries
Gritty French-Language Movies
Romantic French-Language Movies

You can also watch a show originally made in your native language and choose to change the Audio or Subtitles to the language you’re learning. Again, options may be limited.

Searching Netflix by Audio or Subtitle Language

If you’re using the Netflix website, try navigating to https://www.netflix.com/browse/audio. Now you can use their dropdown boxes to search for shows with Audio in whichever language you pick. Let’s try Italian.

As you can see, the search results include movies that provide an Italian audio track, not just movies made in Italian. Try sorting by A-Z, Z-A, or by year to see different results.

You can do the same thing to search for shows that have subtitles in a particular language. We’ll search for shows that have Japanese subtitles.

Changing the Appearance of Subtitles

While we’re at it, let’s look at how to change the size, position, and color of subtitles on Netflix.

Select your profile image.
Select Account.
In the Profile & Parental Controls section, select a profile.
In the Subtitle Appearance section, select Change.
From here you can change the way subtitles appear for this user no matter which device they’re using.

Note: If you’re using an Apple device, follow Netflix’s instructions for your device to change the appearance of subtitles via the device settings.

Expand Your Horizons

You can become a more well-rounded global citizen just by watching a movie in a different language. After all, as the old saying goes, “To learn a new language is to make a new friend.” Or, if you prefer, “Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

Charlotte Lindgren

About the author

Jeg er en computerprogrammør med speciale i MacOS-softwareudvikling. Jeg bruger mine evner til at skrive professionelle anmeldelser og give tips til, hvordan du kan forbedre dine programmeringsevner på Mac. Jeg har også en hjemmeside, der tilbyder detaljerede, trin-for-trin instruktioner til at skabe et vellykket websted.

Sådan ændres sproget på Netflix

Sådan skifter du sprog^(Language) via Netflix-webstedet^{(Netflix Website)}

Sådan ændrer du et programs sprog^(Language) eller tilføjer undertekster^{(Add Subtitles)}