Her er en tutorial til at downloade undertekster til film^{(download subtitles for movies )} ved hjælp af højrekliks kontekstmenuen^{(context menu )} i Windows 11/10 . Undertekster til film er meget vigtige, da de gør film og videoer tilgængelige for et større publikum, der forstår forskellige sprog. Der er flere websteder til download af undertekster, hvorfra du kan downloade videoer. Men det kræver meget hårdt arbejde. Du skal manuelt søge efter websteder, derefter søge efter undertekster til film og derefter downloade dem. Hvad hvis du kan downloade undertekster fra film direkte fra kontekstmenuen for videofiler? Det lyder^(Sounds) bekvemt, ikke?

I denne artikel vil vi vise dig, hvordan du kan downloade film undertekster fra kontekstmenuen ved hjælp af en gratis software. Alt du skal gøre er at klikke på en dedikeret mulighed fra højrekliksmenuen, og softwaren vil søge og downloade undertekster for dig. Det er lige så nemt, som det lyder. Lad os tjekke freeware og trin ud nu!

Download undertekster^{(Download Subtitles)} til film^(Movies) ved hjælp af kontekstmenuen i Windows 11/10

Vi kommer til at bruge denne gratis software til download af undertekster kaldet SubiT . Her er de primære trin til at downloade undertekster til film ved hjælp af højreklik-kontekstmenuen i Windows 11/10 :

Download og installer SubiT på din pc.
Gå til den mappe, hvor du har gemt kildevideofilen.
Vælg og højreklik på videoen.
Vælg SubiT- indstillingen fra kontekstmenuen.
Vent^(Wait) et stykke tid, og en SRT -undertekstfil vil blive downloadet til kildemappen, som du kan bruge yderligere.

Lad os tjekke disse trin ud i detaljer!

Først skal du downloade SubiT og derefter installere det på din Windows 11/10-pc. Når du installerer dette værktøj, vil det blive tilføjet til kontekstmenuen for videofiler i understøttede formater.

Gå nu til mappen, der indeholder inputfilmfilen, som du vil downloade undertekster til. Vælg videofilen, og højreklik på den, og vælg SubiT- indstillingen i den åbne kontekstmenu.

Download undertekster til film ved hjælp af kontekstmenuen i Windows 11/10

Når du klikker på ovenstående mulighed, åbnes SubiT- softwarens ^(SubiT)GUI og viser downloadprocessen for undertekster. Når downloadprocessen for undertekster er færdig, vil en SRT -fil blive downloadet og gemt i samme mappe som kildemappen.

Du kan derefter tilføje de downloadede undertekster til videofilen^{(add the downloaded subtitles to the video file)} eller bruge underteksterne, som du vil.

Der er nogle flere funktioner i SubiT , som vi gerne vil nævne; lad os tjekke ud!

Funktioner af SubiT:

Her er de vigtigste funktioner i SubiT- software, der giver dig mulighed for at downloade undertekster fra kontekstmenuen:

Som standard føjes det til kontekstmenuen med 4 populære videoformater, herunder MP4 , MKV , AVI og WMV . Hvis du vil tilføje det til flere videofiler, skal du starte SubiT GUI fra Start -menuen eller søgefeltet og åbne dens indstillingsmulighed^(Settings) .

Gå derefter til fanen Kontekstmenu^{(Context Menu)} og aktiver afkrydsningsfeltet Tilknyttede udvidelser^{(Associate extensions)} , og klik derefter på knappen Tilføj^(Add) for at indtaste den videofiltype, du vil tilføje.

Det henter og downloader nøjagtige undertekster fra forskellige online undertekstdownloaderkilder, herunder OpenSubtitles.org , adic7ed.com osv. Du kan manuelt vælge kilderne til at downloade undertekster fra ved at gå til menuen Indstillinger^(Settings) .

Det lader dig downloade undertekster på forskellige sprog, herunder engelsk^(English) , spansk^(Spanish) , arabisk^(Arabic) , hebraisk^(Hebrew) osv.

Du kan manuelt søge efter filmundertekster ved at indtaste filmens navn i søgefeltet og trykke på Enter - knappen. Det viser resultaterne i afsnittet Film^(Movies) . Vælg det mest passende resultat, og du vil se relaterede undertekster, som du kan gemme ved at klikke på knappen Download .

Hvis du vil bruge denne software, kan du downloade den fra subit-app.sourceforge.net .

Læs nu: ^{(Now read:)} Sådan downloader du undertekster fra YouTube-videoer.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for you to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

Download and install SubiT on your PC.
Go to the folder where you have saved the source video file.
Select and right-click on the video.
Choose the SubiT option from the context menu.
Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Morten Jansson

About the author

Jeg er en computerekspert med over 10 års erfaring i software- og browserindustrien. Jeg har designet, bygget og administreret hele installationer af softwareprogrammer, samt udviklet og vedligeholdt browsere. Min erfaring giver mig muligheden for at give klare, præcise forklaringer af komplicerede emner – uanset om det er, hvordan Microsoft Office fungerer, eller hvordan man får mest muligt ud af Mozilla Firefox. Ud over mine computerfærdigheder er jeg også en dygtig forfatter og kan kommunikere effektivt online og personligt.

Sådan downloader du undertekster til film ved hjælp af kontekstmenuen i Windows