Hvis du har fået en ny MacBook , i Mac eller Mac mini, skal du muligvis overføre data fra din gamle Mac til din nye computer. Du behøver dog ikke kopiere alt manuelt.

Lær, hvordan du hurtigt bruger Migration Assistant i macOS til at flytte dokumenter, programmer, brugerkonti og systemindstillinger fra din gamle Mac til din nye Mac .

Relateret^(Related) : Har du en gammel pc i nærheden? Lær^(Learn) , hvordan du overfører data fra en Windows-pc til en ny Mac^{(transfer data from a Windows PC to a new Mac)} .

Forberedelse til migration

Det er muligt at kopiere brugerkonti, dokumenter, programmer og indstillinger fra din gamle Mac under eller efter opsætning af din nye Mac . Før du begynder, skal du dog forberede begge enheder til den kommende opgave.

Opdater systemsoftware^{(Update System Software)}

Opdatering af systemsoftwaren på den gamle Mac sikrer, at du støder på færre kompatibilitetsproblemer under migreringen. Åbn Systemindstillinger,^{(System Preferences, )} vælg Softwareopdatering^{(Software Update)} og vælg Opdater nu^{( Update Now)} ud for eventuelle afventende opdateringer. Hvis du allerede har konfigureret din nye Mac , er det bedst at opdatere den også.

Opret forbindelse til det samme Wi-Fi-netværk^{(Connect to the Same Wi-Fi Network)}

Selvom det er muligt at overføre data via Thunderbolt og Ethernet , kan du undgå at bruge kabler ved at bruge Wi-Fi . Sørg^(Make) for, at Wi-Fi- modulet er aktivt på begge Mac'er^(Macs) , og at de er tilsluttet det samme Wi-Fi- netværk.

Bemærk^(Note) : Hvis du er i gang med at konfigurere din nye Mac , har du mulighed for at forbinde den til et trådløst netværk, før du ankommer til Migration Assistant .

Slå antivirussoftware fra^{(Turn Off Antivirus Software)}

Hvis du har et tredjeparts antivirusværktøj på den gamle Mac , skal du deaktivere det, før du fortsætter for at undgå forbindelsesproblemer. Vælg dets statusikon på menulinjen, og se efter en mulighed, der lader dig slukke for den midlertidigt. Sluk også alle på din nye Mac .

Navngiv den gamle Mac^{(Name the Old Mac)}

For at aktivere opdagelse gennem migrationsassistenten^{(Migration Assistant)} skal du navngive den gamle Mac . For at gøre det skal du åbne Apple-menuen^{( Apple menu )} og vælge Systemindstillinger^{(System Preferences)} > Deling^(Sharing) . Tilføj derefter et genkendeligt navn til feltet Computernavn^{(Computer Name)} .

Tilslut til en strømkilde^{(Connect to a Power Source)}

Det kan tage lang tid at flytte store mængder data mellem Mac'er . ^(Macs)Slut den til en strømkilde for at undgå at løbe tør for batteri, hvis du migrerer til eller fra en MacBook , MacBook Pro eller MacBook Air .

Brug migrationsassistent

Hvis du endnu ikke har arbejdet dig igennem opsætningsassistenten^{(Setup Assistant)} på din nye Mac , kan du holde pause på skærmen Migration Assistant og begynde at migrere data med det samme. Eller du kan få adgang til Migration Assistant efter at have konfigureret enheden og stadig migrere dine data. Du skal også bruge Migration Assistant samtidigt på din gamle Mac . Så placer begge Mac'er^(Macs) ved siden af ​​hinanden, og arbejd dig gennem nedenstående trin.

Tip : Hvis du bruger Time Machine , kan du gendanne data til den nye Mac direkte fra det eksterne drev^{(restore data to the new Mac directly from the external drive)} uden overhovedet at skulle interagere med den gamle Mac .

1. Åbn Migration Assistant på den nye Mac og den gamle Mac . For at gøre det skal du åbne Launchpad og vælge Andet^(Other) > Migrationsassistent^{(Migration Assistant)} . Eller du kan starte den via din Macs Utilities - mappe (placeret i Finder > Programmer^{(Applications)} ).

Igen, hvis du stadig arbejder gennem opsætningsassistenten^{(Setup Assistant)} på din nye Mac , vil du støde på migreringsassistenten^{(Migration Assistant)} i trin 4 umiddelbart efter oprettelse af forbindelse til Wi-Fi .

2. Vælg Fortsæt^(Continue) på hovedskærmen for migrationsassistent^{(Migration Assistant)} på begge Mac'er^(Macs) .

3. Indtast administratoradgangskoden (hvis du bliver bedt om det), og vælg OK .

4. Vælg den korrekte overførselstilstand på din nye Mac og gamle Mac , og vælg Fortsæt^(Continue) .

Ny Mac^{(New Mac)} : Vælg alternativknappen ud for Fra en Mac, Time Machine-sikkerhedskopi eller Startdisk^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} .

Gammel Mac^{(Old Mac)} : Vælg alternativknappen ud for Til en anden Mac^{(To another Mac)} .

5. Vælg din gamle Mac på Migration Assistant på den nye Mac , og vælg Fortsæt^(Continue) . Hvis det ikke vises, skal du flytte enhederne tættere på og dobbelttjekke, om de er på det samme trådløse netværk – vælg Skift^(Change) for at skifte netværk, hvis det er nødvendigt.

6. Bekræft, at sikkerhedskoderne på begge Mac'er^(Macs) stemmer overens ved at vælge Fortsæt^(Continue) på den gamle Mac.

7. Marker afkrydsningsfelterne ud for hver type information, du vil overføre til den nye computer – applikationer, brugerkonti (inklusive dokumenter) og systemrelaterede filer og indstillinger.

8. Vælg Fortsæt^(Continue) for at starte dataoverførslen. Men når du migrerer brugerkonti, vil migrationsassistenten^{(Migration Assistant)} på den nye Mac kræve, at du:

• Konfigurer^(Set) adgangskoder for hver administratorkonto, du vil overføre.
• Hvis du allerede har konfigureret din nye Mac , og den gamle Mac har en brugerkonto med samme navn, skal du vælge mellem at omdøbe og erstatte den.

9. Vent^(Wait) , indtil Migration Assistant er færdig med at overføre oplysninger fra din gamle computer til den nye computer.

10. Vælg Udført^(Done) , når alt er færdigt for at afslutte Migration Assistant på den nye Mac . På den gamle Mac skal du vælge Afslut^(Quit) .

Du kan stadig bruge din gamle Mac

Når du har migreret dine data, kan du fortsætte med at bruge din gamle Mac , hvis du vil – den vil stadig have alle dine data. Hvis du planlægger at sælge eller give det væk, så glem ikke at tørre Mac'en og gendanne den til fabriksindstillingerne^{(wipe the Mac and restore it to factory defaults)} . 

How to Transfer Data From Old Mac to New Mac

If you got a new MacBоok, iMac, or Mac mini, you might need to transfer data from уour old Mаc to your new computer. However, уou don’t have to cоpy everything over manually.

Learn how to quickly use the Migration Assistant in macOS to move documents, applications, user accounts, and system settings from your old Mac to your new Mac.

Related: Do you have an old PC around? Learn how to transfer data from a Windows PC to a new Mac.

Preparing for Migration

It’s possible to copy over user accounts, documents, programs, and settings from your old Mac during or after setting up your new Mac. However, before you begin, you must prepare both devices for the task ahead.

Update System Software

Updating the system software on the old Mac ensures you encounter fewer compatibility issues during migration. Open System Preferences, choose Software Update and select Update Now next to any pending updates. If you’ve already set up your new Mac, it’s best to update it as well.

Connect to the Same Wi-Fi Network

Although it’s possible to transfer data via Thunderbolt and Ethernet, you can avoid using cables by using Wi-Fi. Make sure that the Wi-Fi module is active on both Macs and that they are connected to the same Wi-Fi network.

Note: If you’re in the process of setting up your new Mac, you will have the option of connecting it to a wireless network before arriving at the Migration Assistant.

Turn Off Antivirus Software

If you have a third-party antivirus utility on the old Mac, disable it before you proceed to avoid connectivity issues. Select its status icon on the menu bar and look for an option that lets you turn it off temporarily. Also, turn off any on your new Mac.

Name the Old Mac

To enable discovery through the Migration Assistant, you must name the old Mac. To do that, open the Apple menu and select System Preferences > Sharing. Then, add a recognizable name to the Computer Name field.

Connect to a Power Source

Moving large amounts of data between Macs can take a considerable time. Connect it to a power source to avoid running out of battery if you’re migrating to or from a MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air.

Use Migration Assistant

If you’ve yet to work your way through the Setup Assistant on your new Mac, you can pause at the Migration Assistant screen and begin migrating data right away. Or, you can access Migration Assistant after setting up the device and still migrate your data. You must also use Migration Assistant concurrently on your old Mac. So place both Macs next to each other and work your way through the steps below.

Tip: If you use Time Machine, you can restore data to the new Mac directly from the external drive without having to interact with the old Mac at all.

1. Open Migration Assistant on the new Mac and the old Mac. To do that, open Launchpad and select Other > Migration Assistant. Or, you can launch it via your Mac’s Utilities folder (located within Finder > Applications).

Again, if you’re still working through the Setup Assistant on your new Mac, you will come across the Migration Assistant in step 4 immediately after connecting to Wi-Fi.

2. Select Continue on the main Migration Assistant screen on both Macs.

3. Enter the administrator password (if prompted) and select OK.

4. Pick the correct transfer mode on your new Mac and old Mac and select Continue.

New Mac: Select the radio button next to From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk.

Old Mac: Select the radio button next to To another Mac.

5. Select your old Mac on the Migration Assistant of the new Mac and choose Continue. If it fails to show up, move the devices closer and double-check if they’re on the same wireless network—select Change to switch networks if needed.

6. Confirm that the security codes on both Macs match by selecting Continue on the old Mac.

7. Check the boxes next to each type of information you want to transfer to the new computer—applications, user accounts (including documents), and system-related files and settings.

8. Select Continue to initiate the data transfer. However, when migrating user accounts, the Migration Assistant on the new Mac will require you to:

• Set up passwords for each administrator account you want to transfer.
• If you’ve already set up your new Mac and the old Mac has a user account with the same name, choose between renaming and replacing it.

9. Wait until the Migration Assistant finishes transferring information from your old computer to the new computer.

10. Select Done once everything is complete to exit the Migration Assistant on the new Mac. On the old Mac, select Quit.

You Can Still Use Your Old Mac

After migrating your data, you can continue using your old Mac if you want—it will still have all your data. If you plan on selling or giving it away, don’t forget to wipe the Mac and restore it to factory defaults. 

Related posts

• Top 7 måder at reducere dataforbrug på Mac

• 5 apps, der vil tage din nye Mac til det næste niveau

• Sådan ændres sprog i Firefox på Windows og Mac

• Sådan sletter du Skype-beskeder (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Sådan skærmbilleder du på Mac: Alt hvad du behøver at vide -

• Sådan deler du mapper fra Mac OS X med Windows 7 og Windows 8 pc'er

• Sådan ændres arbejdsgruppen på en Mac i 4 trin

• Sådan sletter du en bruger på Mac

• Hvor bliver screenshots af? Find dem i Windows, Mac, Android eller iOS -

• 5 måder at klippe, kopiere og indsætte filer og mapper på på en Mac

• Skift skærmsproget på din Mac fra engelsk til et andet sprog

• Sådan optager du skærmen på din Mac med Screenshot-appen

• FIX: Spotify vil ikke åbne på Mac

• Sådan foretager du lyd- og videogruppe Skype-opkald (Windows, Android, iPhone, Mac)

• 3 måder at oprette forbindelse til Wi-Fi på en Mac

• Sådan fjernadgang til Windows 10 fra Mac

• Kopier og indsæt Virker ikke på Mac? 6 rettelser at prøve

• Sådan installeres Windows 8 på en Mac, der kører OS X Mountain Lion

• Sådan optager du Skype-opkald på Windows, Android, iPhone og Mac

• Sådan udskriver du til en delt Mac OS X-printer fra Windows 7 og Windows 8