Mange mennesker har brug for at oversætte e-mail-indhold fra et eller andet fremmedsprog til modersmålet. Hvis du ønsker det, kan du aktivere automatisk sprogoversættelse i Outlook.com^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . På den måde behøver du ikke at oversætte beskeden manuelt – uanset hvor mange beskeder du får, eller hvor stor mailteksten er.

Lad os antage, at du har en onlinevirksomhed, og folk fra hele verden sender e-mails på deres sprog. Hvis du er en engelsktalende, og du ikke forstår andre sprog, kan det være et problem. Der er en løsning leveret af Outlook , og du kan bruge denne facilitet til at oversætte ethvert sprog til engelsk eller dit modersmål, som du forstår.

Problemet starter, når brugerne skal oversætte en masse beskeder og ikke har meget tid i hånden. Til sådanne tidspunkter kan du slå den automatiske oversættelsestjeneste til i Outlook . Til din information behøver du ikke et Office 365 -abonnement for at få denne funktion.

Aktiver automatisk sprogregistrering og oversættelse i Outlook.com

Udfør disse trin for automatisk at oversætte e-mails i Outlook.com :

1. Åbn Outlook-indstillinger
2. Gå til Mail > Beskedhåndtering
3. Vælg^{(Select Always)} indstillingen Oversæt altid under menuen Oversæt^(Translate)
4. Gem din ændring

For at komme i gang skal du besøge det officielle websted for Outlook-e-mail -tjenesten og logge ind på din konto. Derefter skal du åbne Outlook -indstillingspanelet. For det skal du klikke på Indstillinger-tandhjulsikonet^{(Settings gear)} og klikke på Vis alle Outlook-indstillinger^{(View all Outlook settings )} .

Skift nu fra fanen Generelt^{(General )} til fanen Mail , og klik på indstillingen Beskedhåndtering^{(Message handling )} . Rul nu ned, indtil du får overskriften Oversættelse . ^{(Translation )}Efter den etiket skal du vælge indstillingen Oversæt altid^{(Always translate )} og gemme din ændring.

Du kan vælge det sprog, du vil oversætte beskeder til. Selvom det viser dit modersmål, er det muligt at vælge noget andet. Til det skal du udvide rullelisten Oversæt besked til dette sprog og vælge noget efter dine behov.^{(Translate message into this language)}

Der er en anden mulighed kaldet Oversæt ikke følgende sprog^{(Don’t translate the following languages)} . Nogle gange vil du måske ikke oversætte et bestemt sprog til engelsk^(English) eller noget andet. På et sådant tidspunkt kan du vælge det sprog fra denne liste, og det er også muligt at vælge flere sprog.

Efter at have aktiveret denne funktionalitet, bør du få en meddelelse som Oversat fra: sprognavn^{(Translated from: language name)} under e-mailens emne. Det ser ud til at give dig besked om oversættelsen lavet af det automatiserede system i Outlook .

I tilfælde af, at du ønsker at læse den originale besked; du skal klikke på indstillingen Vis original besked^{(Show original message )} .

Denne funktion er ret praktisk og burde hjælpe dig.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people need to translate еmail content from some foreіgn language to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• Sådan krypterer du e-mails i Microsoft Outlook-appen og Outlook.com

• Sådan sletter eller lukker du Outlook.com e-mail-konto permanent

• Gendan slettet mail fra Outlook.com Slettet mappe

• Sådan tømmes mappen uønsket e-mail i Outlook

• Sådan videresender du automatisk e-mail i Microsoft Outlook

• Hvad er e-mail-kryptering, og hvordan krypterer du e-mail-beskeder

• Outlook vs. Gmail: Hvem er kongen af ​​e-mail?

• Sådan opretter og konfigurerer du tilpasset domæne-e-mail-id i Outlook

• Få landespecifikt Outlook-e-mail-id som @outlook.in osv

• Sådan opretter, tilføjer, sletter, bruger Outlook e-mailalias eller Microsoft-konti

• Sådan genkaldes en e-mail i Outlook? Fjern e-mails

• Frøken Hotmail? Microsoft Outlook e-mail-tjenester forklaret

• Nye Mail-, Kalender- og Personer-oplevelser i Outlook.com

• Sådan slår du Outlook-e-mail-læsekvittering til

• Sådan videresender du e-mail eller deaktiverer uautoriseret videresendelse i Outlook.com

• Sådan planlægger du en e-mail i Outlook.com ved hjælp af knappen Send senere

• Tastaturgenveje til Outlook.com eller Hotmail.com

• Sådan bruges Gmail fra Outlook.com-grænsefladen

• Organiser Outlook.com-indbakken med værktøjerne Arkiv, Fej og Flyt

• Sådan videresender du automatisk e-mail i Outlook 2019