Leder du efter en løsning til at tilføje undertekster til dine videoer^{(add subtitles to your videos)} i Windows 10 ? Vi har dig dækket! Her er en tutorial, hvor du kan indsætte undertekster i dine videofiler på Windows 10 PC. I denne artikel har jeg nævnt to metoder til at tilføje undertekster til videoer. Lad os tjekke dem ud!

Sådan tilføjer du undertekster^(Subtitles) til dine videoer^(Videos) i Windows 10

De to metoder til at tilføje undertekster til dine videoer i Windows 10 er:

1. Tilføj^(Add) undertekster til videoer^(Videos) ved hjælp af eksisterende SRT eller en anden undertekstfil.
2. Opret dine egne undertekster og føj dem til dine videoer.

Lad os diskutere disse to metoder i uddybning.

1] Tilføj^(Add) undertekster til videoer^(Videos) ved hjælp af eksisterende SRT eller en anden undertekstfil

Hvis du allerede har en undertekstfil gemt på din pc, kan du tilføje den direkte til din video. Nu, for at tilføje undertekster til videoer ved hjælp af en eksisterende undertekstfil, kan du bruge en gratis software. Her skal jeg bruge  XMedia Recode , som er et bærbart videobehandlingsværktøj^{(portable video processing utility)} . Det kan bruges til mange formål, herunder videokonvertering og videoredigering. I den kan du også finde en dedikeret mulighed for at tilføje undertekster til dine videoer ved hjælp af en eksisterende fil.

Sådan tilføjer du en undertekstfil til din video ved hjælp af XMedia Recode :

Her er de vigtigste trin til at gøre det:

1. Download og installer XMedia Recode eller brug den bærbare udgave.
2. Start softwaren
3. Importer videofiler.
4. Gå til fanen Undertekst.
5. Importer en undertekstfil^(Subtitle) i et understøttet format.
6. Konfigurer output video konfiguration.
7. Tryk på Encode^{(Press Encode)} -knappen for at gemme outputvideoen.

Lad os nu tale om disse trin i detaljer!

For det første skal du installere   XMedia Recode på din Windows 10-pc. Det giver også en bærbar version, som du kan downloade og bruge fra dens officielle hjemmeside.

Klik nu på knappen Åbn fil^{(Open File)} og importer kildevideofilen fra din pc. Du kan importere flere videoer ad gangen.

Vælg derefter videofilen og flyt til fanen Undertekst^{( Subtitle)} . Og tryk på knappen Importer^{( Import)} . Du vil være i stand til at importere en undertekstfil i et understøttet format som SRT , SSA , ASS , JSS , JS osv.

Efter import af undertekstfilen, vil du være i stand til at se den i kildepanelet^(Source) . Du kan tilpasse forskellige undertekstindstillinger, herunder kodning^(Encoding) , farver^(Colors) , tilstand^(Mode) osv. Indstil disse muligheder i overensstemmelse hermed, og klik på knappen Tilføj til output^{(Add to Output)} for at tilføje videoen til outputpanelet^(Output) .

Du kan gentage den samme proces for alle de tilføjede videofiler for at tilføje undertekster til dem alle.

Hvis det er nødvendigt, kan du redigere en video yderligere ved at gå til fanen Filters/ Preview . Du kan finde redigeringsmuligheder som at ændre størrelse, rotere, vende, beskære, vende om, kliphastighed, spejleffekt, skarphed, sløring og mere i den.

Gå derefter til fanen Format , og der kan du tilpasse en masse outputvideokonfigurationer, som outputvideoformat, outputdestination osv.

Til sidst skal du vælge videoer og klikke på indstillingen Tilføj til kø^{(Add to queue)} og derefter trykke på knappen Encode . Det vil behandle dine videofiler og tilføje undertekster til dem.

Du kan få denne software fra xmedia-recode.de .

2] Opret^(Create) dine egne undertekster og føj dem til dine videoer

Hvis du ikke har nogen eksisterende undertekstfiler, kan du oprette en ny. Til det vil jeg bruge en gratis videoeditor^{(free video editor)} med en undertekstredigeringsfunktion. Denne gratis software kaldes VSDC Video Editor . Denne software lader dig oprette og tilføje undertekster til videoer. Udover^(Apart) at oprette nye undertekster, kan du også tilføje en eksisterende undertekstfil til videoen. Lad os se, hvordan du kan gøre det.

Sådan opretter du undertekster og derefter tilføjer undertekster til videoer ved hjælp af VSDC Video Editor :

1. Download og installer VSDC Video Editor .
2. Åbn softwaren.
3. Importer videofil.
4. Brug tekstværktøjet til at tilføje undertekster fra et specifikt punkt til et andet.
5. Gem videoen.

For det første skal du downloade og installere denne gratis videoeditor på din pc og derefter starte dens hovedgrænseflade. Derefter skal du klikke på knappen Importer medieindhold^{(Import Media Content)} fra hovedskærmen og åbne en videofil.

I dets primære videoredigeringsvindue vil du se, at videoen er tilføjet til tidslinjen. Klik nu blot på tekstværktøjet^(Text) fra værktøjslinjen, og et vindue med objektpositionsindstillinger^{(Object position settings)} åbnes. I dette vindue skal du klikke på indstillingen Fra manuel position^{(From manual position)} og derefter tilføje undertekstposition (starttidspunkt) og samlet varighed.

Klik derefter på videoeksemplet og træk markøren for at oprette en tekstramme. Derefter kan du skrive undertekstteksten i tekstboksen. For at redigere undertekstteksten skal du gå til redigeringsvinduet^{( Editor)} og klikke på rullemenuen Skrifttype . ^(Font)Tilpas derefter skrifttype, skriftfarve, undertekstjustering, fed, kursiv^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} og mange flere muligheder.

På lignende måde kan du tilføje flere tekstlag for at tilføje undertekster til din video.

Alternativt kan du klikke på dets SUB -værktøj for at importere en undertekstfil i SRT -format og tilføje til videoen.

Når du er færdig, skal du gå til fanen Eksporter projekt^{( Export Project)} , vælge et videoformat, opsætte outputkonfigurationer og profil, indtaste destinationsplacering og derefter klikke på knappen Eksporter projekt^{(Export Project)} . På den næste prompt skal du vælge indstillingen Fortsæt^(Continue) og gemme den undertekstede video.

Du kan^(here) downloade VSDC Video Editor herfra .

Det er det!

Læs nu:^{(Now read:)}

• Sådan opretter eller redigerer du undertekster på YouTube^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• Sådan downloader du undertekster fra YouTube-videoer^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Lоoking for a solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• Sådan afspiller du flere videoer på VLC Player i Windows 10

• Sådan konverteres videoer ved hjælp af VLC Media Player på Windows 10

• Sådan batchroteres videoer ved hjælp af GUI og kommandolinje i Windows 10

• Sådan vendes en video på Windows 10 pc

• Bedste gratis video til GIF maker software til Windows 10

• Sådan deaktiveres sikkerhedsforanstaltninger for funktionsopdateringer på Windows 10

• DVDVideoSoft: Gratis download af multimediesoftware til Windows 10

• Sådan repareres korrupte videoer på Windows 10 pc

• Skærmkrav til HDR-video i Windows 10

• Konverter Blu-Ray til BD5/BD9/BD25/MKV med BDtoAVCHD til Windows 10

• Sådan flettes videoer i Windows 10

• Sådan rettes en video TDR-fejl BSOD-fejl i Windows 10

• Sådan tilføjer du spejleffekt til videoer i Windows 11/10

• 5 bedste videokonverteringssoftwareapps til Windows 10

• 30 bedste videograbberværktøjer til at downloade videoer

• Bedste gratis Sync Audio og Video software i Windows 10

• Sådan klippes video i Windows 10 ved hjælp af VLC

• Sådan trimmes video i Windows 10

• Sådan trimmes videoer i VLC Media Player på Windows 10

• Sådan rettes en intern videoplanlægningsfejl BSOD i Windows 10